Latinoamérica y la formación del canon literario (página 2)

Nació en Aracataca, Colombia el 6 de marzo de
1927. Novelista por excelencia, sin embargo, también
escribe cuentos, es guionista y periodista. Premio Nobel de
Literatura del año 1982. Este autor, es relacionado
íntimamente con el Realismo Mágico, su obra maestra
es titulada Cien años de soledad (1967). Y es la obra que
mejor representa este género literario. Gracias a la
publicación de esta novela, García Márquez
logra reconocimiento y fama mundial, se vendían nuevas
ediciones semanalmente, y se traducían hasta en 24
idiomas. Siendo ya una personalidad internacional, logra amistad
con muchos otros líderes y personajes mundiales, en esas
circunstancias, conoce y se hace amigo de Fidel castro. Este
hecho hace que muchos críticos lo rechazaran, sin embargo,
respondiendo en una entrevista, fundamenta que su relación
amical con Fidel Castro, es solamente una amistad intelectual. Su
posición política frente al imperialismo de los
Estados Unidos siempre fue firme y muy crítica, este hecho
redundó en que le estuviera prohibida la visa de entrada
al país del norte. Pero cuando Bill Clinton asumió
la presidencia, levantó la prohibición y
declaró, que "Cien años de soledad" era su novela
favorita.

Los temas principales que García Márquez
desarrolla a lo largo de su obra, tienen que ver con la soledad.
En la novela El amor en los tiempos del cólera, aunque el
amor es el sentimiento de mayor tratamiento, en el se explora la
soledad del protagonista en relación con la humanidad,
hablar y sentir el amor a través de la soledad. Macondo,
es un pueblito o aldea imaginaria del autor, el tratamiento que
le da a esta aldea, va mucho más allá que solamente
el de un lugar geográfico, sino que lo trata como un
estado de ánimo que integra una consciencia social
comunitaria. Macondo aparece en varias de sus obras. La violencia
y la cultura, son temas que siempre están presentes en la
narrativa del autor. Por ejemplo la presentación de
imágenes de guerras civiles declaradas y luchadas entre
liberales y conservadores, la desintegración de la
sociedad a causa de la violencia, y la presentación de
muchos cuadros donde la sangre y la muerte están
presentes. En cuanto a lo cultural, se puede observar claramente,
que García Márquez nos transmite una
intensión obsesiva por lograr la identidad cultural de
Latinoamérica, asumiendo en paralelo las particularidades
de las sociedades del Caribe.

La influencia literaria del García Márquez
se da en primer término, a través de su
afiliación con el Grupo de Barranquilla, gracias a esta
relación, empezó a leer la obra de Hemingway,
Woolf, y Joyce. Sin embargo, el más influyente
resultó ser Faulkner. Al llegar a la explosión del
Realismo Mágico, la obra de ficción del autor se la
asocia con este concepto. El usa el Realismo Mágico para
describir rasgos y elementos en yuxtaposición del mito y
la fantasía, en las actividades cotidianas. Hay otro
concepto literario dentro de la obra del autor que no
deberíamos dejar de lado. Es el tratamiento que le da a la
política en su temática, este elemento es muy
importante, lo usa para representar a variadas formas de
sociedades con diferentes posiciones acerca de la
política. Esta variada forma de presentación de la
política, le permite al autor representar el poder
político. En "Cien años de soledad", el autor dice:
"El pretexto se le ofreció, efectivamente, cuando el
presidente de la república se negó a asignar las
pensiones de guerra de los antiguos combatientes, liberales o
conservadores" (Pág. 209). En la primera novela, titulada
La mala hora (1962), se nota una referencia clara dirigida a la
dictadura de Gustavo Rojas, y de esta manera logra representar la
tensión política y el abuso despiadado de un pueblo
rural, a pesar de que sus habitantes pugnan por lograr la
libertad y justicia.

Carlos Fuentes

Nace en Panamá el 11 de noviembre de 1928. Sus
padres fueron mejicanos, pero por el desempeño de su padre
como diplomático, recorrió y vivió en varios
países. A los 16 años se reencontró con sus
ancestros en México, donde estudió y se
graduó en leyes. Pasado el tiempo, el también al
igual que su padre se convierte en diplomático, siendo la
embajada de Francia su primer destino.

En el campo literario, Fuentes ocupa un sagrado lugar
dentro los cuatro principales escritores del Boom de la
Literatura Latinoamericana. Su actividad litrariea estuvo muy
ligada a la actividad del cine, pues muchas de sus novelas fueron
llevadas y adaptadas a ese arte, en otras ocasiones, se
dedicó a escribir los guiones a numerosas
películas. De esta manera, queda clara la gran influencia
de Carlos fuentes en el cine a través de la
Literatura.

Una de sus obras más celebradas es la novela
corta Aura (1962). Se trata de una novela de ficción, y
con una nueva propuesta de narrativa innovadora lleva al lector
más allá de lo real y lo irreal, el rol
protagónico de sus personajes permite jugar con el amor y
dejarlo suspendió en el tiempo, entre el presente y el
futuro. Así, el autor nos dice: "Alargas tus propias manos
para encontrar el otro cuerpo, desnudo, que entonces
agitará levemente el llavín que tu reconoces, y con
él a la mujer que se recuesta encima de ti, te besa, te
recorre el cuerpo entero con besos. No puedes verla en la
oscuridad de la noche sin estrellas, pero hueles en su pelo el
perfume de las plantas del patio" (Pág. 27-38).
También escribió numerosos Relatos y Cuentos,
Infinidad de Ensayos analizando todo tipo de tópicos de
importancia.

En el campo político, muchas veces se
expresó a favor de Fidel Castro, y en otras con
críticas a su gobierno. Siempre se manejó con mucha
prudencia, acorde a su larga trayectoria diplomática. Por
eso logró entablar y mantener muchas amistades con
personalidades del mundo, por ejemplo: Bill Clinton, Jacques
Chirac.

Julio Cortázar

Este gran intelectual y escritor Considerado por el
mismo como argentino, nació por accidente en Bruselas,
Bélgica. Ya que su padre se desempeñaba como
diplomático en ese país. El también fue
pieza importante en el movimiento literario del Boom.
Irrumpió con estilo nuevo e innovador, mostró
originalidad en su trabajo desde el inicio. Dominó por
completo los cuatro géneros más importantes de la
literatura: La poesía, el cuento, la novela y el ensayo.
Uno de sus mayores logros de su técnica literaria, es el
hecho de transferir una gran carga psicológica a sus
personajes para que estos adquieran su propia autonomía.
Fue un gran maestro del Cuento Fantástico.

Es un escritor del que se puede exhibir una vasta
producción literaria. Empezó a hacerlo desde los
ocho años de edad, con una novela que su madre guardaba
muy celosamente. El descubrimiento de sus primeros poemas, puso
entela de juicio su autenticidad, pues uno de sus tíos que
los encontrara, opinó que no eran suyos y que los
había copiado.

Su primera gran publicación se dio en el
año de 1951 con el libro de cuentos: Bestiario, obra que
resultó ser autobiográfica. En 1964 escribió
su novela Rayuela, esta obra abrió las puertas del mundo a
la literatura latinoamericana.

Fue un activo luchador político. Se
manifestó en contra del régimen chileno de
Pinochet, contra los militares de Argentina, apoyó la
revolución cubana y a su líder Fidel Castro, y lo
mismo izo con la revolución sandinista.

Mario Vargas Llosa

Nació en Arequipa, Perú, el 28 de marzo
del año de 1936. El también es uno de los
escritores del Boom de la Literatura Latinoamericana. Se trata de
uno de los más importantes ensayistas y novelistas
contemporáneos. Entre los numerosos premios logrados, se
encuentra uno especial: el premio Nobel de Literatura del
2010.

Se le conoció por primera vez en el año de
1962, cuando publicó su primera novela titulada: La ciudad
y los perros. Novela que para muchos críticos marca el
inicio de la Nueva Narrativa de la literatura latinoamericana.
Así mismo, la crítica especializada señala a
la novela Conversación en La Catedral (1969). Como su obra
mejor lograda. Varias de sus novelas han sido llevadas con
éxito al cine, y dado su peregrinaje por el mundo, ha
logrado expandir su obra hacia el mundo, y por ello, hoy se le
considera un escritor universal, por su temática ha
traspasado las fronteras de su Perú, su continente
latinoamericano, y ha llegado a posesionarse con éxito en
Europa.

Mario Vargas Llosa ha sido catalogado por la
crítica especializada como el escritor más completo
de su tiempo, y como el que encarna el espíritu literario
del Boom. Ya que nació literariamente con él, y
trabajó arduamente para lograr su identidad. El mismo
considera que ha tenido a varios modelos literarios, ya que
estos, no solamente lo inspiran, sino que les ha dedicado tiempo
y estudios analíticos y críticos. Entre ellos se
encuentran: la novela de caballerías Tirant lo Blanc, cuyo
autor es Joanot Martorell; y a Cien años de soledad de
Gabriel García Márquez. En ambas denota su
obsesión por el estudio del concepto de la Novela
Total.

La crítica especializada ha clasificado su obra
en tres niveles:

. El primero agrupa a sus obras de inicio: La ciudad y
los perros, los cachorros, los Jefes, La casa verde y la notable
conversación La Catedral. En estas narraciones, a pesar de
su diversidad temática y formas narrativas, nos sugiere
una fuerte unidad respecto de la complejidad de la visión
narrativa propuesta.

. Luego, la agrupación de novelas con
temática política, podemos citar a: La guerra del
fin del mundo, Lituma en los Andes, Historia de Mayta, La fiesta
del Chivo, entre otras. Aquí, centra el escritor toda la
fuerza de su crítica al sistema socio-político que
parten desde los gobiernos, y el posicionamiento del poder
ejercido en contra de los débiles.

. El último nivel agrupa a obras privadas del
autor, estas obras tocan la vida misma del escritor que lo lleva
a descubrirse con sus lectores. Un ejemplo es: La tía
Julia y el escribidor. También se encuentran modelos de
novela policiaca: ¿Quién mató a Palomino
Molero? Y también está el tipo erótico con
la novela Elogio de la madrastra.

Mario Vargas Llosa, entre sus múltiples
actividades, también tuvo la de la política. Fue un
activo participante de la realidad social y política de su
país. Aunque en sus inicios mostraba un perfil
izquierdista, en los años de 1980 se reencauzó en
la política, esta vez con una posición muy
diferente a la ya conocida, ahora adopta una posición
liberal, acorde con la evolución y tendencias del mundo.
Contando con un gran respaldo popular, especialmente en las
clases altas y medias, se presentó como candidato a las
elecciones presidenciales de 1990. Fue impulsado por un gran
movimiento denominado FREDEMO, una alianza de los principales
partidos de centro y derecha. El resultado fue negativo para
él y para sus esperanzados seguidores. Este acontecimiento
marcó un hito en la vida de Vargas Llosa, pasó un
largo periodo de meditación y decidió alejarse de
la política activa, y a su vez, retomar con aires frescos
y renovados el oficio de toda su vida: escribir
literatura.

Conclusión

Por fortuna, y fiel a la conceptualización de un
Canon evolutivo, Latinoamérica se mantiene abierto a las
infinitas posibilidades literarias. El estado inconcluso en el
que se encuentra, mantiene aún a sus intelectuales en
permanente rebelión, las inquietudes se van multiplicando,
y permanentemente se van estableciendo nuevas posibilidades
literarias. Al igual que los efectos de la gran novela de
Cortázar Rayuela (1963), donde se quiebra la forma
establecida del Canon de la novela, se inventa un lenguaje, y una
nueva forma de lectura. Tal como se puede observar al inicio de
la obra en su Tablero de dirección. "A su manera este
libro es muchos libros, pero sobre todo es dos libros. El primero
se deja de leer en la forma corriente, y termina en el
capítulo 56, al pie del cual hay tres vistosas estrellitas
que equivalen a la palabra Fin. Por consiguiente, el lector
prescindirá sin remordimiento de lo que sigue"
(Pág. 3).

La composición de la narrativa latinoamericana en
su totalidad, nos muestra una gran diversidad temática. Se
tratan temas vinculados al campo rural y la ciudad, a la
civilización o a la barbarie, donde los escritores van
dando rienda suelta a su ingenio literario, y terminan por
mitificar espacios nuevos y pasados. Esta característica
de la literatura latinoamericana se convierte en una
temática canonizada. Sin embargo, esta actividad
demandará resolver la lucha entre la literatura escrita y
la oral, el enfrentamiento establecido entre la ciudad y su
periferia, la desigualdad entre la pobreza de la exclusión
y los beneficios sociales de la inclusión. De esta manera,
la actividad de escribir sobre América Latina, siempre
constituirá un gran reto.

Finalmente, quiero expresar con la esperanza de ser
atendido, que el establecimiento de un Canon depende de la
comunidad involucrada a través del interés por su
literatura. Así podemos mencionar a los intelectuales,
escritores, académicos, pensadores, y la
disposición comprometida de las compañías
editoriales. Son estas personas e instituciones, a quienes les
corresponde trabajar en la revaloración de la
formación del Canon, luchar por su desarrollo, preocuparse
por el futuro de su propio Canon literario. El hacerlo o no,
responderá a la desaparición y olvido, o la
estabilización duradera que el futuro depare.

Bibliografía

Borges, Jorge Luis. Ficciones. Madrid: Alianza
Editorial, 2003

Cornejo Polar, Antonio. "Mestizaje e hibridez: los
riesgos de las metáforas. Apuntes".

Revista Iberoamericana. 1997. No. 180.
Julio/Septiembre.

Cortázar, Julio. Bestiario. Madrid: Santillana,
1951

——- Rayuela. Argentina: Editorial Sudamericana,
1963

Fuentes, Carlos. Aura. México D.F.: Ediciones
Era, 2007

García Márquez, Gabriel. Cien años
de soledad. España: Alfaguara, 2007

Darío, Rubén. Poesía.
España: Editorial Planeta, 2000

Sosnowski, S. "Sobre la crítica de la Literatura
hispanoamericana: balance y perspectivas".

Cuadernos Hispanoamericanos. 1987. No. 447,
143-159

Todorov, Tzvetan. Teoría de la literatura de los
formalistas rusos. Argentina: Siglo XXI, 2008

——- Introducción a la literatura
fantástica. Buenos Aires: Editorial Paidós,
2006

Vargas Llosa, Mario. Conversación en La Catedral.
México: Santillana ediciones, 2010

Autor:

Altidoro J. Gallardo

NOMBRE DEL CURSO: LATIN AMERICA AND
LITERARY CANON FORMATION

ATLANTIC INTERNATIONAL
UNIVERSITY